Auteur Topic: Blue and me probleem Nederlands niet beschikbaar  (gelezen 17901 keer)

Steve

  • Junior Stato
  • Berichten: 137
  • **
    • Bekijk profiel
Blue and me probleem Nederlands niet beschikbaar
« Gepost op: 12 juli 2011, 16:20:16 »
Hallo,

Ik heb vanmiddag geprobeerd Nederlands erop te zetten aangezien ik een Duitse mevrouw hoorde vragen met voice control. Denk dat je dat allemaal leuk heb geinstalleerd krijg je Nederlands niet beschikbaar.....

Kan iemand me uit de brand helpen met deze want nu kan mijn telefoon blue en me ook niet meer herkennen via Bluetooth....

Ik hoor graag.
Lexus CT200H
Almost ex owner of Abarth Punto Evo, campovolo grey

driver63

  • Senior stato
  • abarth punto scorpione
  • Berichten: 560
  • ***
    • Bekijk profiel
Re:Blue and me probleem Nederlands niet beschikbaar
« Reactie #1 Gepost op: 12 juli 2011, 16:31:45 »
hallo steve

 ik denk dat deze alleen zal kunnen via een verdeler.

  gr dirk
Abarth punto scorpione

Steve

  • Junior Stato
  • Berichten: 137
  • **
    • Bekijk profiel
Re:Blue and me probleem Nederlands niet beschikbaar
« Reactie #2 Gepost op: 12 juli 2011, 16:36:00 »
Wat bedoel je met een verdeler? Die stick die je erbij kan krijgen van blue en me? want die heb ik.

guidom

  • Senior stato
  • Berichten: 238
  • ***
    • Bekijk profiel
    • My Abarth 500 on YouTube
Re:Blue and me probleem Nederlands niet beschikbaar
« Reactie #3 Gepost op: 12 juli 2011, 17:21:31 »
Hij bedoelt je dealer.

Maar je kan het zelf doen.
Ik heb de files voor je. PM me je emial dan stuur ik je een linkje

LANGUAGE CHANGE PROCEDURE
This procedure foresees the availability of a USB PenDrive (USB 1.1 or 2.0) with at least
16 MBytes of memory: besides this, it is necessary the CD “System Languages” and a PC
with Windows 2000 / XP / Vista
Using the following procedure it is possible to change the language used by the device to
send vocal messaged to the customer and used by the customer to send vocal commands
to the device.
The procedure doesn’t change del language of the texts displayed on the DashBoard of
the car
1) delete all files from the USB Pen Drive
2) Copy into the main folder of the PenDrive the 3 files of the language that you are
going to download into Blue&Me. Example: if you want to install French language,
the following files are required:
040C.CAB
INSTALL.INF
SSFT040C.V2.ARMV4I.CAB
Take Care : INSTALL.INF file has the same name for all
languages but the content changes for each
language. So, never mix these files
3) Remove the PenDrive from the PC after the de-activation (hardware remove of
Windows)
4) Go into the car
5) Run a Key-Off / Key-On
6) Wait 10 seconds nearly and insert the PenDrive into the USB Connector
7) Within few seconds (1 or 2 not more) there will be a vocal announcement
“download started” in the original language. A similar message is written onto the
display of the Dash Board.
8) After nearly 35 seconds the download ends. There will be another vocal
announcement in the new language and another text displayed on the Dash Board
9) Remove the PenDrive
10) Procedure ended


Guido

guidom

  • Senior stato
  • Berichten: 238
  • ***
    • Bekijk profiel
    • My Abarth 500 on YouTube

Steve

  • Junior Stato
  • Berichten: 137
  • **
    • Bekijk profiel
Re:Blue and me probleem Nederlands niet beschikbaar
« Reactie #5 Gepost op: 12 juli 2011, 18:44:59 »
Guido,

Ik heb je een pm gestuurd want met die link lukt het niet..... >:( wordt er een beetje verdrietig van.

guidom

  • Senior stato
  • Berichten: 238
  • ***
    • Bekijk profiel
    • My Abarth 500 on YouTube
Re:Blue and me probleem Nederlands niet beschikbaar
« Reactie #6 Gepost op: 13 juli 2011, 09:20:53 »
Guido,

Ik heb je een pm gestuurd want met die link lukt het niet..... >:( wordt er een beetje verdrietig van.

Nog gelukt?

Steve

  • Junior Stato
  • Berichten: 137
  • **
    • Bekijk profiel
Re:Blue and me probleem Nederlands niet beschikbaar
« Reactie #7 Gepost op: 13 juli 2011, 12:43:40 »
Nope, hij spuugt de software eruit en blijft lekker staan op Nederlands niet beschikbaar. Hij laadt wel maar dan is het op een gegeven moment, toedeloe hatseflatse ik kap ermee.

Aangezien dit mankement onder de garantie valt, schuif ik het probleem naar Vireo. Dan mogen zij het proberen. Als ik ondertussen een Abarthtje 500 meekrijg als leenauto dan ben ik helemaal tevreden!  ;)

guidom

  • Senior stato
  • Berichten: 238
  • ***
    • Bekijk profiel
    • My Abarth 500 on YouTube
Re:Blue and me probleem Nederlands niet beschikbaar
« Reactie #8 Gepost op: 13 juli 2011, 13:24:34 »
mmmm raar ging bij mij zonder problemen.

guidom

  • Senior stato
  • Berichten: 238
  • ***
    • Bekijk profiel
    • My Abarth 500 on YouTube
Re:Blue and me probleem Nederlands niet beschikbaar
« Reactie #9 Gepost op: 13 juli 2011, 17:49:31 »
Ik heb het nog een keer geprobeerd, zat me toch niet lekker en het werkt gewoon.

1. Ik heb een 16Gb USB stick geformateerd  met één Fat 32 partitie
2. Toen de volgende NL files op de lege USB stick gezet:
0413.CAB
INSTALL.INF
ssft0413_FIAT_LH.V1.ARMV4I.cab
SSFT0413.V2.ARMV4I.CAB

3. USB stick unmounten.
4. Muziek USB uit de auto.
5. Auto AAN.
6. 30 sec wachten totdat alles draait.
7. USB stick erin.
8. Je hoort een stem UPDATE (afhankelijk welke taal erin zit), staat ook op je dashboard.
9. Wachten totdat je weer een stem hoort, iets van UPDATE READY. Duurt minuutje ongeveer.
10. USB stick eruit en klaar.

Steve

  • Junior Stato
  • Berichten: 137
  • **
    • Bekijk profiel
Re:Blue and me probleem Nederlands niet beschikbaar
« Reactie #10 Gepost op: 13 juli 2011, 21:44:10 »
Tot stap 8 doet ie het en daarna blijft ie hangen op dat nederlands niet beschikbaar is, ik snap het in iig niet meer.....

nouche

  • Junior Stato
  • Berichten: 23
  • **
    • Bekijk profiel
Re:Blue and me probleem Nederlands niet beschikbaar
« Reactie #11 Gepost op: 26 juni 2013, 12:02:14 »
Hallo,

Heeft een van jullie de bestanden voor nederland  of engels beschikbaar, de links werken niet meer !

Bas

  • Senior stato
  • Berichten: 477
  • ***
    • Bekijk profiel
Abarth 500C Competizione, Grigio Campovolo / Pista. 
Flickr album

nouche

  • Junior Stato
  • Berichten: 23
  • **
    • Bekijk profiel
Re:Blue and me probleem Nederlands niet beschikbaar
« Reactie #13 Gepost op: 26 juni 2013, 17:25:13 »
Heb inmiddels de nieuwe link gevonden.

http://www.blueandme.net/resources/download/APPLICATIVI/Cambio_Lingua/Page/Html_Lingue/index_en.html


Nu zaterdag eens rustig gaan uitproberen.
Iemand ervaring met een Iphone 5 is een Abarth 500, i.c.m. Spotify  ?

helmar31

  • Junior Stato
  • Berichten: 57
  • **
    • Bekijk profiel
Re:Blue and me probleem Nederlands niet beschikbaar
« Reactie #14 Gepost op: 26 juni 2013, 19:35:57 »
Heb inmiddels de nieuwe link gevonden.

http://www.blueandme.net/resources/download/APPLICATIVI/Cambio_Lingua/Page/Html_Lingue/index_en.html


Nu zaterdag eens rustig gaan uitproberen.
Iemand ervaring met een Iphone 5 is een Abarth 500, i.c.m. Spotify  ?

Weet je zeker dat je de goede hebt???

http://www.blueandme.net/blueandme/index.aspx?brand=fga&lang=en#/support/download/

Rustig wachten dat het systeem tweemaal "uit" is gegaan ander heb je Italiaans


question
How can I get my hair to be healthy again What Colour goes well with blue

Gestart door Britney92D Gepost op Algemeen Abarth

0 Reacties
44 Gelezen
Laatste bericht 02 december 2019, 05:53:44
door Britney92D
exclamation
When should I use cleanser Does Blue Go Green

Gestart door Britney92D Gepost op Algemeen Abarth

0 Reacties
24 Gelezen
Laatste bericht 29 november 2019, 18:00:19
door Britney92D
xx
Blue en me voertuig updaten

Gestart door Mario Gepost op Blue & Me / uConnect / I.C.E

5 Reacties
5059 Gelezen
Laatste bericht 24 mei 2016, 09:29:26
door joephoorn
xx
Blue en me koppelen met tomtom go750

Gestart door Mverheijen Gepost op Blue & Me / uConnect / I.C.E

0 Reacties
2034 Gelezen
Laatste bericht 09 april 2016, 16:10:23
door Mverheijen